ADFTest Summary

Nav. ZIB-1413 blijkt de omschrijving van het BeginDatum-concept in zib MedicatieContraIndicatie niet geheel toereikend.
De huidige omschrijving is:

De datum en eventueel tijd waarop de contra-indicatie voor medicatiebewaking is vastgesteld.

Deze formulering is gekozen omdat de bewaking voor bestaande contra-indicaties pas kan starten als de contra-identificatie geïdentificeerd is. Het houdt echter geen rekening met mogelijke contra-indicaties in de toekomst.
Daarnaast is de Engelse vertaling niet volledig:

The date and possibly time when the contra-indication for medication was identified

"medication" zou hier aangevuld moeten worden tot "medication safety monitoring".