|
|
| Regel 1: |
Regel 1: |
| Voorgestelde wijzigingen Engelse variant:<br>
| | Ergens (handleiding?) informatie toevoegen over welke context een ZIB wel of niet toevoegd. Zie ook issue ZIB- 1689 voor input.<br> |
| | |
| <ul><li>Het concept 'CareTeamNaam' dient hernoemd te worden naar 'CareTeamName' (al onderhanden via [https://nictiz.atlassian.net/browse/ZIB-1282#icft=ZIB-1282 ZIB-1282: Zorgteam naam heeft een Nederlandse vertaling in de Engelse versie]).
| |
| </li>
| |
| <li>Het concept 'Contactperson' dient hernoemd te worden naar 'ContactPerson'. De juiste Engelse benaming is 'contact person' en niet 'contactperson'; vergelijk ook met het concept 'HealthcareProfessional', of met het concept 'ContactPerson' binnen de zib BehandelAanwijzing2.
| |
| </li>
| |
| <li>De omschrijving van het concept 'Patient' bevat de tekst 'care_team'; deze dient aangepast te worden naar 'care team'.
| |
| </li></ul>
| |
| Voorgestelde wijzigingen Nederlandse variant:<br>
| |
| | |
| <ul><li>De omschrijving van het concept 'Probleem' bevat twee punten aan het eind.
| |
| </li>
| |
| <li>De omschrijving van het concept 'Zorgverlener' bevat 'patient'; dit dient aangepast te worden naar 'patiënt'.
| |
| </li>
| |
| <li>Het concept 'Patient' zou hernoemd moeten worden naar 'Patiënt'. Dit zit op dit moment inconsistent binnen de zibs; zo bevatten de zibs MedicatieToediening2 en BehandelAanwijzing2 respectievelijk de concepten 'Patiënt' en 'Patient'.
| |
| </li></ul>
| |
Versie van 23 jan 2026 21:35
Ergens (handleiding?) informatie toevoegen over welke context een ZIB wel of niet toevoegd. Zie ook issue ZIB- 1689 voor input.