Update bot: Nieuwe pagina aangemaakt met ' {{Versions-2.16.840.1.113883.2.4.3.11.60.40.3.3.2(EN)|1|HelpFromOthers-v3.3(2026-1EN)}} ==General information== Name: '''nl.zorg.HelpFromOthers''' link=HulpVanAnderen-v3.3(2026-1NL)
Version: '''3.3'''
HCIM Status:Final
Release: '''2026-1'''…'

2026-04-18T16:46:15Z

Nieuwe pagina aangemaakt met ' {{Versions-2.16.840.1.113883.2.4.3.11.60.40.3.3.2(EN)|1|HelpFromOthers-v3.3(2026-1EN)}}  ==General information== Name: '''nl.zorg.HelpFromOthers''' link=HulpVanAnderen-v3.3(2026-1NL) Version: '''3.3''' HCIM Status:Final Release: '''2026-1'''…'

Nieuwe pagina

{{Versions-2.16.840.1.113883.2.4.3.11.60.40.3.3.2(EN)|1|HelpFromOthers-v3.3(2026-1EN)}}

==General information==
Name: '''nl.zorg.HelpFromOthers''' [[Bestand:NL.png|link=HulpVanAnderen-v3.3(2026-1NL)]] 
Version: '''3.3''' 
HCIM Status:Final 
Release: '''2026-1''' 
Release status: Prepublished 
Release date: 17-04-2026

{{ErrataEN|2026-1|{{PAGENAME}}}}

-----
<div style="text-align: right; direction: ltr; margin-left: 1em;" >[[Bestand: Back 16.png| link= HCIM_Release_2026-1(EN)]] [[HCIM_Release_2026-1(EN) |Back to HCIM list ]]</div>

==Metadata==
{| class="wikitable" style="font-size:90%; width: 750px"
|-
|style="width:250px; "|DCM::CoderList||Werkgroep RadB Verpleegkundige Gegevens
|-
|style="width:250px; "|DCM::ContactInformation.Address||*
|-
|style="width:250px; "|DCM::ContactInformation.Name||*
|-
|style="width:250px; "|DCM::ContactInformation.Telecom||*
|-
|style="width:250px; "|DCM::ContentAuthorList||Werkgroep RadB Verpleegkundige Gegevens
|-
|style="width:250px; "|DCM::CreationDate||7-7-2014
|-
|style="width:250px; "|DCM::DeprecatedDate||
|-
|style="width:250px; "|DCM::DescriptionLanguage||nl
|-
|style="width:250px; "|DCM::EndorsingAuthority.Address||
|-
|style="width:250px; "|DCM::EndorsingAuthority.Name||PM
|-
|style="width:250px; "|DCM::EndorsingAuthority.Telecom||
|-
|style="width:250px; "|DCM::Id||2.16.840.1.113883.2.4.3.11.60.40.3.3.2
|-
|style="width:250px; "|DCM::KeywordList||Mantelzorg, hulp van anderen, thuiszorg, ADL
|-
|style="width:250px; "|DCM::LifecycleStatus||Final
|-
|style="width:250px; "|DCM::ModelerList||Werkgroep RadB Verpleegkundige Gegevens
|-
|style="width:250px; "|DCM::Name||nl.zorg.HulpVanAnderen
|-
|style="width:250px; "|DCM::PublicationDate||17-04-2026
|-
|style="width:250px; "|DCM::PublicationStatus||Prepublished
|-
|style="width:250px; "|DCM::ReviewerList||Projectgroep RadB Verpleegkundige Gegevens & Kerngroep Registratie aan de Bron
|-
|style="width:250px; "|DCM::RevisionDate||06-05-2025
|-
|style="width:250px; "|DCM::Supersedes||nl.zorg.HulpVanAnderen-v3.2
|-
|style="width:250px; "|DCM::Version||3.3
|-
|style="width:250px; "|HCIM::PublicationLanguage||EN
|}

==Revision History==
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
'' Only available in Dutch''

Publicatieversie 1.0 (01-07-2015)

Publicatieversie 3.0 (01-05-2016)
{|
|-
|style="width:75px; "|[[ZIBIssues500_0#ZIB-453 | ZIB-453 ]]
|Wijziging naamgeving ZIB's en logo's door andere opzet van beheer
|}

Publicatieversie 3.01 (26-02-2019)
{|
|-
|style="width:75px; "|[[ZIBIssues500_1#ZIB-695 | ZIB-695 ]]
|Tekstuele fout in voorbeeld
|-
|style="width:75px; "|[[ZIBIssues500_1#ZIB-696 | ZIB-696 ]]
|Container hulpverlener is overbodig en Engelse vertaling kan beter
|}

Publicatieversie 3.2 (10-06-2022)
{|
|-
|style="width:75px; "|[[ZIBIssues500_3#ZIB-1679 | ZIB-1679 ]]
|Geen informatie
|}

Publicatieversie 3.3 (24-04-2024)
{|
|-
|style="width:75px; "|[[ZIBIssues500_4#ZIB-2455 | ZIB-2455 ]]
|ZIB HulpVanAnderen -> mantelzorger
|}
</div>

==Concept==
There are often multiple people or parties involved in the care for a patient with a disorder or disability, particularly in the event of home care. Their efforts enable the patient to function more or less independently. This includes not only caregivers, but also professional help such as that offered by home care organizations, nurses, aids and helpers. 
Current doctors and staff from the facility to which a patient is admitted do not fall under this concept. 

==Purpose==
Information on help from others can provide a good estimate of the availability of the care required by the patient. If this care is not sufficiently available, measures can be taken to facilitate the required care. 
This plays a particularly important role in for example discharges from the hospital or from a nursing home. 

==Information Model==
 
<imagemap> Bestand:HelpFromOthers-v3.3Model(2026-1EN).png | center
rect 179 403 308 453 [[#TypeOfHelpCodelist]]
rect 179 289 308 359 [[#3400]]
rect 734 287 855 357 [[HealthcareProvider-v3.6(2026-1EN)]]
rect 735 166 856 236 [[ContactPerson-v5.0(2026-1EN)]]
rect 735 60 856 130 [[HealthProfessional-v4.0.1(2026-1EN)]]
rect 541 167 662 237 [[#3401]]
rect 179 53 308 123 [[#3409]]
rect 344 285 473 355 [[#3410]]
rect 499 285 628 355 [[#3406]]
rect 344 165 473 235 [[#3399]]
desc none
</imagemap>
 
{| border= "1" width="1500px" style = "font-size: 9.5pt; border: solid 1px silver; border-collapse:collapse;" cellpadding = "3px" cellspacing ="0px"
|-style="background-color: #1F497D; color: white; font-weight: bold; font-variant: small-caps; "
|style="width:30px;"|Type||style="width:100px;"|Id||colspan="6 " style="width:140px;"|Concept||Card.||style="width: 600px;"|Definition||style="width:200px;"|DefinitionCode||style="width:200px;"|Reference
|-style="vertical-align:top; background-color: #E3E3E3; "
|style = "text-align:center" |[[Bestand: block.png| 20px | link=]]
||NL-CM:3.2.1
|colspan ="6" style ="padding-left: 0px"|[[Bestand: arrowdown.png | 10px | link=]]HelpFromOthers
|
|Root concept of the HelpFromOthers information model. This root concept contains all data elements of the HelpFromOthers information model.
|
{|
|-
|[https://terminologie.nictiz.nl/art-decor/snomed-ct?conceptId=243114000 243114000] Support
|}
|
|-style="vertical-align:top; background-color: #E8D7BE; "
|style = "text-align:center" |[[Bestand: folder.png| 16px | link=]]
||NL-CM:3.2.5
|style = "width: 7px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; border-left: none; border-right: 1px dotted silver;" |
|colspan ="5" style ="padding-left: 0px"|[[Bestand: arrowdown.png | 10px | link=]]CareAid
|0..1
|Container of the Aid concept. This container contains all data elements of the Aid concept.
An aid can be a health professional such as nurses, carers and helpers but also a caregiver or healthcare provider such as a home care organization.

|
|
|-style="vertical-align:top; background-color: transparent; "
|style = "text-align:center" |[[Bestand: Verwijzing.png| 20px | link=]]
||NL-CM:3.2.6
|style = "width: 7px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; border-left: none; border-right: none;" |
|style = "width: 7px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; border-left: none; border-right: 1px dotted silver;" |
|colspan ="4" style ="padding-left: 0px"|[[Bestand: arrowright.png | 10px | link=]]HealthProfessional
|(0..1)
|Details of the health professional involved in the patient’s care.
|
|
{|
|-
|[[Bestand: block.png | link=HealthProfessional-v4.0.1(2026-1EN)]]||[[HealthProfessional-v4.0.1(2026-1EN) |HealthProfessional]]
|}
|-style="vertical-align:top; background-color: transparent; "
|style = "text-align:center" |[[Bestand: Verwijzing.png| 20px | link=]]
||NL-CM:3.2.7
|style = "width: 7px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; border-left: none; border-right: none;" |
|style = "width: 7px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; border-left: none; border-right: 1px dotted silver;" |
|colspan ="4" style ="padding-left: 0px"|[[Bestand: arrowright.png | 10px | link=]]Caregiver::ContactPerson
|(0..1)
|Details of the caregiver involved in the patient’s support.
|
{|
|-
|[https://terminologie.nictiz.nl/art-decor/snomed-ct?conceptId=224477006 224477006] Receives help from lay caregiver
|}
|
{|
|-
|[[Bestand: block.png | link=ContactPerson-v5.0(2026-1EN)]]||[[ContactPerson-v5.0(2026-1EN) |ContactPerson]]
|}
|-style="vertical-align:top; background-color: transparent; "
|style = "text-align:center" |[[Bestand: Verwijzing.png| 20px | link=]]
||NL-CM:3.2.8
|style = "width: 7px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; border-left: none; border-right: none;" |
|style = "width: 7px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; border-left: none; border-right: 1px dotted silver;" |
|colspan ="4" style ="padding-left: 0px"|[[Bestand: arrowright.png | 10px | link=]]HealthcareProvider
|(0..1)
|Details of the organization the health professional/aid works for in the event that it is not entered as a person.
|
|
{|
|-
|[[Bestand: block.png | link=HealthcareProvider-v3.6(2026-1EN)]]||[[HealthcareProvider-v3.6(2026-1EN) |HealthcareProvider]]
|}
|-style="vertical-align:top; background-color: transparent; "
|style = "text-align:center" |[[Bestand: ST.png| 16px | link=]]
||NL-CM:3.2.3
|style = "width: 7px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; border-left: none; border-right: 1px dotted silver;" |
|colspan ="5" style ="padding-left: 0px"|[[Bestand: arrowright.png | 10px | link=]]Nature
|0..1
|The nature of the help/support provided to the patient.
|
|
|-style="vertical-align:top; background-color: transparent; "
|style = "text-align:center" |[[Bestand: ST.png| 16px | link=]]
||NL-CM:3.2.2
|style = "width: 7px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; border-left: none; border-right: 1px dotted silver;" |
|colspan ="5" style ="padding-left: 0px"|[[Bestand: arrowright.png | 10px | link=]]Frequency
|0..1
|The frequency of the provided support, e.g. daily/weekly.
|
{|
|-
|[https://terminologie.nictiz.nl/art-decor/snomed-ct?conceptId=260866001 260866001] Pattern of frequency
|}
|
|-style="vertical-align:top; background-color: transparent; "
|style = "text-align:center" |[[Bestand: CD.png| 16px | link=]]
||NL-CM:3.2.9
|style = "width: 7px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; border-left: none; border-right: 1px dotted silver;" |
|colspan ="5" style ="padding-left: 0px"|[[Bestand: arrowright.png | 10px | link=]]TypeOfHelp
|0..1
|The type of help offered by the person in question.
|
|
{|
|-
|[[Bestand: List2.png | link=#TypeOfHelpCodelist]]||[[#TypeOfHelpCodelist|TypeOfHelpCodelist]]
|}
|-style="vertical-align:top; background-color: transparent; "
|style = "text-align:center" |[[Bestand: ST.png| 16px | link=]]
||NL-CM:3.2.4
|style = "width: 7px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; border-left: none; border-right: 1px dotted silver;" |
|colspan ="5" style ="padding-left: 0px"|[[Bestand: arrowright.png | 10px | link=]]Comment
|0..1
|A comment on the help/support the patient receives from others.
|
{|
|-
|[https://terminologie.nictiz.nl/art-decor/loinc?conceptId=48767-8 48767-8] Annotation comment [Interpretation] Narrative
|}
|
|}
Columns Concept and DefinitionCode: hover over the values for more information 
For explanation of the symbols, please see the legend page [[Bestand:list2.png|link=Legend]]

==Example Instances==
''Only available in Dutch''

{|class="wikitable" width="689px" style= "font-size: 9.5pt;"
|-style=vertical-align:top;
|colspan="3" style="background-color: #1F497D; width: 100%; "|HulpVanAnderen
|-style=vertical-align:top;
|colspan="2" style="width: 30%; "|SoortHulp
| style="width: 70%; "|Mantelzorg
|-style=vertical-align:top;
|colspan="2" style="width: 30%; "|Aard
| style="width: 70%; "|Boodschappen doen
|-style=vertical-align:top;
|colspan="2" style="width: 30%; "|Frequentie
| style="width: 70%; "|1 keer per week
|-style=vertical-align:top;
|colspan="3" style="background-color: #4F81BD; width: 100%; "|Hulpverlener
|-style=vertical-align:top;
|colspan="3" style="background-color: #BFBFBF; width: 100%; "|Mantelzorger
|-style=vertical-align:top;
|colspan="2" style="width: 30%; "|Rol
| style="width: 70%; "|Buur
|-style=vertical-align:top;
|colspan="3" style="background-color: #D9D9D9; width: 100%; "|Naam
|-style=vertical-align:top;
|colspan="3" style="background-color: #F2F2F2; width: 100%; "|Geslachtsnaam
|-style=vertical-align:top;
| style="width: 7%; "|
| style="width: 23%; "|Voorvoegsels
| style="width: 70%; "|de
|-style=vertical-align:top;
| style="width: 7%; "|
| style="width: 23%; "|Achternaam
| style="width: 70%; "|Boer
|-style=vertical-align:top;
|colspan="3" style="background-color: #4F81BD; width: 100%; "|
|-style=vertical-align:top;
|colspan="2" style="width: 30%; "|Toelichting
| style="width: 70%; "|<noWiki>-</noWiki>
|}
{|class="wikitable" width="689px" style= "font-size: 9.5pt;"
|-style=vertical-align:top;
|colspan="2" style="background-color: #1F497D; width: 100%; "|HulpVanAnderen
|-style=vertical-align:top;
| style="width: 30%; "|SoortHulp
| style="width: 70%; "|Professionele thuiszorg
|-style=vertical-align:top;
| style="width: 30%; "|Aard
| style="width: 70%; "|Ondersteuning bij wassen
|-style=vertical-align:top;
| style="width: 30%; "|Frequentie
| style="width: 70%; "|Dagelijks
|-style=vertical-align:top;
|colspan="2" style="background-color: #4F81BD; width: 100%; "|Hulpverlener
|-style=vertical-align:top;
|colspan="2" style="background-color: #BFBFBF; width: 100%; "|Zorgaanbieder
|-style=vertical-align:top;
| style="width: 30%; "|Organisatienaam
| style="width: 70%; "|Thuiszorg X
|-style=vertical-align:top;
|colspan="2" style="background-color: #4F81BD; width: 100%; "|
|-style=vertical-align:top;
| style="width: 30%; "|Toelichting
| style="width: 70%; "|<noWiki>-</noWiki>
|}

== Valuesets ==
=== TypeOfHelpCodelist===
{| class="wikitable" width="60%"
|-style='vertical-align:top; background-color: #E8D7BE;'
|Valueset OID: 2.16.840.1.113883.2.4.3.11.60.40.2.3.2.1
|Binding: Extensible
|Status: Active
|}
{| class="wikitable" width="60% "
|-style="background-color: #1F497D; color: white; font-weight: bold; "
|Conceptname
|Conceptcode
|Codesystem name||Codesystem OID
|Description
|-style="vertical-align:top; "
|Home care of patient
|[https://terminologie.nictiz.nl/art-decor/snomed-ct?conceptId=60689008 60689008]
|SNOMED CT
|2.16.840.1.113883.6.96
|Professionele thuiszorg
|-style="vertical-align:top; "
|Receives help from lay caregiver
|[https://terminologie.nictiz.nl/art-decor/snomed-ct?conceptId=224477006 224477006]
|SNOMED CT
|2.16.840.1.113883.6.96
|Mantelzorg
|-style="background-color: #1F497D; color: white; font-weight: bold; "
|colspan="5"|
|-style="vertical-align:top; background-color: #EBF5FB;"
|colspan="5"|Value Other (OTH) from codesystem NullFlavor (OID: 2.16.840.1.113883.5.1008) is allowed in this valueset.
|}

==This information model in other releases==

{{Versions-2.16.840.1.113883.2.4.3.11.60.40.3.3.2(EN)|2|2026-1}}

==Information model references==
====This information model refers to====
:--
====This information model is used in====
:--
==Technical specifications in HL7v3 CDA and HL7 FHIR==
To exchange information based on health and care information models, additional, more technical specifications are required. 
Not every environment can handle the same technical specifications. For this reason, there are several types of technical specifications:
<ul>
<li>HL7® version 3 CDA compatible specifications, available through the Nictiz ART-DECOR® environment {{ArtDecorLinks|2026-1|3.2}}</li>
<li>HL7® FHIR® compatible specifications, available through the Nictiz environment on the Simplifier FHIR {{SimplefierLinks|2026-1|HulpVanAnderen}}</li>
</ul>
==Downloads==
This information model is also available as [[Media:nl.zorg.HelpFromOthers-v3.3(2026-1EN).pdf|pdf file]] [[File:PDF.png|link=]] or as [[Media:nl.zorg.HelpFromOthers-v3.3(2026-1EN).xlsx|spreadsheet]] [[File:xlsx.png|link=]]
==About this information==
The information in this wikipage is based on prerelease 2026-1 
SNOMED CT and LOINC codes are based on:
<ul>
<li>SNOMED Clinical Terms versie: 20260331 [R] (maart 2026-editie)</li>
<li>LOINC version 2.81</li>
</ul>
Conditions for use are located on the mainpage [[Bestand:list2.png|link=HCIM_Mainpage]] 
This page is generated on 18/04/2026 18:37:54 with ZibExtraction v. 10.0.9604.31200 
-----
<div style="text-align: right; direction: ltr; margin-left: 1em;" >[[Bestand: Back 16.png| link= HCIM_Release_2026-1(EN)]] [[HCIM_Release_2026-1(EN) |Back to HCIM list ]]</div>

HelpFromOthers-v3.3(2026-1EN) - Bewerkingsoverzicht

Update bot: Nieuwe pagina aangemaakt met ' {{Versions-2.16.840.1.113883.2.4.3.11.60.40.3.3.2(EN)|1|HelpFromOthers-v3.3(2026-1EN)}} ==General information== Name: '''nl.zorg.HelpFromOthers''' link=HulpVanAnderen-v3.3(2026-1NL) Version: '''3.3''' HCIM Status:Final Release: '''2026-1'''…'

Update bot: Nieuwe pagina aangemaakt met ' {{Versions-2.16.840.1.113883.2.4.3.11.60.40.3.3.2(EN)|1|HelpFromOthers-v3.3(2026-1EN)}} ==General information== Name: '''nl.zorg.HelpFromOthers''' link=HulpVanAnderen-v3.3(2026-1NL)
Version: '''3.3'''
HCIM Status:Final
Release: '''2026-1'''…'