https://zibs.test-nictiz.nl/index.php?action=history&feed=atom&title=Bouwsteennamen 2026-04-08T14:48:11Z Bewerkingsoverzicht voor deze pagina op de wiki MediaWiki 1.43.0 https://zibs.test-nictiz.nl/index.php?title=Bouwsteennamen&diff=3814&oldid=prev 2017-04-25T21:53:00Z

<p><span class="autocomment">Vertaling Nederlandse bouwsteennamen</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Oudere versie</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versie van 25 apr 2017 23:53</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l63">Regel 63:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 63:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Contact</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Contact</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Contact</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Encounter</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Contactpersoon</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Contactpersoon</div></td></tr> </table>

Albert-Jan Spruyt https://zibs.test-nictiz.nl/index.php?title=Bouwsteennamen&diff=3803&oldid=prev 2017-02-15T12:09:03Z

<p>Nieuwe pagina aangemaakt met &#039;==Vertaling Nederlandse bouwsteennamen== In onderstaande tabel staan de vertalingen van de bouwsteennamen, zoals die ook gebruikt worden in de &#039;Alias&#039; velden van d...&#039;</p> <p><b>Nieuwe pagina</b></p><div>==Vertaling Nederlandse bouwsteennamen==<br /> <br /> In onderstaande tabel staan de vertalingen van de bouwsteennamen, zoals die ook gebruikt worden in de &#039;Alias&#039; velden van de bouwstenen zelf.<br /> <br /> {|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;30%&quot;<br /> |-style=&quot;background-color: #1F497D; color: white; font-weight: bold; &quot;<br /> |Nederlands<br /> |Engels<br /> |-<br /> |Ademhaling<br /> |Respiration<br /> |-<br /> |AlcoholGebruik<br /> |AlcoholUse<br /> |-<br /> |Alert<br /> |Alert<br /> |-<br /> |AlgemeneMentaleFuncties<br /> |GeneralMentalFunctions<br /> |-<br /> |AlgemeneMeting<br /> |GeneralMeasurement<br /> |-<br /> |AllergieIntolerantie<br /> |AllergyIntolerance<br /> |-<br /> |ApgarScore<br /> |ApgarScore<br /> |-<br /> |BarthelIndex<br /> |BarthelADLIndex<br /> |-<br /> |BehandelAanwijzing<br /> |TreatmentDirective<br /> |-<br /> |Behandeldoel<br /> |TreatmentObjective<br /> |-<br /> |Betaler<br /> |Payer<br /> |-<br /> |Blaasfunctie<br /> |BladderFunction<br /> |-<br /> |Bloeddruk<br /> |BloodPressure<br /> |-<br /> |Brandwond<br /> |BurnWound<br /> |-<br /> |BurgerlijkeStaat<br /> |MaritalStatus<br /> |-<br /> |ChecklistPijngedrag<br /> |ChecklistPainBehavior<br /> |-<br /> |ComfortScore<br /> |ComfortScale<br /> |-<br /> |Communicatievaardigheden<br /> |CommunicationSkills<br /> |-<br /> |Contact<br /> |Contact<br /> |-<br /> |Contactpersoon<br /> |ContactPerson<br /> |-<br /> |Darmfunctie<br /> |BowelFunction<br /> |-<br /> |DecubitusWond<br /> |PressureUlcer<br /> |-<br /> |DOSScore<br /> |DOSScore<br /> |-<br /> |DrugsGebruik<br /> |DrugUse<br /> |-<br /> |Familieanamnese<br /> |FamilyHistory<br /> |-<br /> |FLACCpijnScore<br /> |FLACCpainScale<br /> |-<br /> |FunctieHoren<br /> |HearingFunction<br /> |-<br /> |FunctieZien<br /> |VisualFunction<br /> |-<br /> |FunctieZintuiglijkeWaarneming<br /> |SensoryObservationFunction<br /> |-<br /> |FunctioneleOfMentaleStatus<br /> |FunctionalOrMentalStatus<br /> |-<br /> |Gezinssituatie<br /> |FamilySituation<br /> |-<br /> |GezinssituatieKind<br /> |FamilySituationChild<br /> |-<br /> |GlasgowComaScale<br /> |GlasgowComaScale<br /> |-<br /> |Hartfrequentie<br /> |HeartRate<br /> |-<br /> |Huidaandoening<br /> |SkinDisorder<br /> |-<br /> |HulpBijMedicatie<br /> |HelpWithMedication<br /> |-<br /> |HulpVanAnderen<br /> |HelpFromOthers<br /> |-<br /> |Infuus<br /> |Infusion<br /> |-<br /> |Levensovertuiging<br /> |LifeStance<br /> |-<br /> |Lichaamsgewicht<br /> |BodyWeight<br /> |-<br /> |Lichaamslengte<br /> |BodyHeight<br /> |-<br /> |Lichaamstemperatuur<br /> |BodyTemperature<br /> |-<br /> |MedicatieGebruik<br /> |MedicationUse<br /> |-<br /> |MedicatieToediening<br /> |MedicationAdministration<br /> |-<br /> |MedicatieVerstrekking<br /> |MedicationDispense<br /> |-<br /> |MedicatieVoorschrift<br /> |MedicationPrescription<br /> |-<br /> |MedischHulpmiddel<br /> |MedicalDevice<br /> |-<br /> |Menstruatiecyclus<br /> |MenstrualCycle<br /> |-<br /> |Mobiliteit<br /> |Mobility<br /> |-<br /> |MUSTScore<br /> |MUSTScore<br /> |-<br /> |Nationaliteit<br /> |Nationality<br /> |-<br /> |O2Saturatie<br /> |O2Saturation<br /> |-<br /> |Ondervoeding<br /> |Malnutrition<br /> |-<br /> |OntwikkelingKind<br /> |DevelopmentChild<br /> |-<br /> |Opleiding<br /> |Education<br /> |-<br /> |OverdrachtConcern<br /> |ConcernForTransfer<br /> |-<br /> |OverdrachtGeplandeZorgActiviteit<br /> |PlannedCareActivityForTransfer<br /> |-<br /> |OverdrachtLaboratoriumUitslag<br /> |LaboratoryTestResultForTransfer<br /> |-<br /> |OverdrachtTekstUitslag<br /> |TextResultForTransfer<br /> |-<br /> |OverdrachtValrisico<br /> |FallRiskForTransfer<br /> |-<br /> |OverdrachtVerrichting<br /> |ProcedureForTransfer<br /> |-<br /> |ParticipatieInMaatschappij<br /> |ParticipationInSociety<br /> |-<br /> |Patient<br /> |Patient<br /> |-<br /> |PijnBeleving<br /> |PainPerception<br /> |-<br /> |PijnScore<br /> |PainScore<br /> |-<br /> |Polsfrequentie<br /> |PulseRate<br /> |-<br /> |Schedelomvang<br /> |HeadCircumference<br /> |-<br /> |Slaapfunctie<br /> |SleepFunction<br /> |-<br /> |SNAQ65+Score<br /> |SNAQ65+Score<br /> |-<br /> |SNAQrcScore<br /> |SNAQrcScore<br /> |-<br /> |SNAQScore<br /> |SNAQScore<br /> |-<br /> |SondeSysteem<br /> |FeedingTubeSystem<br /> |-<br /> |SpecifiekeMentaleFuncties<br /> |SpecificMentalFunctions<br /> |-<br /> |Stoma<br /> |Stoma<br /> |-<br /> |StrongKidsScore<br /> |StrongKidsScore<br /> |-<br /> |Taalvaardigheid<br /> |LanguageProficiency<br /> |-<br /> |TabakGebruik<br /> |TobaccoUse<br /> |-<br /> |UitkomstVanZorg<br /> |OutcomeOfCare<br /> |-<br /> |Vaccinatie<br /> |Vaccination<br /> |-<br /> |VermogenTotDrinken<br /> |AbilityToDrink<br /> |-<br /> |VermogenTotEten<br /> |AbilityToEat<br /> |-<br /> |VermogenTotHaarverzorging<br /> |AbilityToPerformHaircareActivities<br /> |-<br /> |VermogenTotMondverzorging<br /> |AbilityToPerformMouthcareActivities<br /> |-<br /> |VermogenTotToiletgang<br /> |ToiletUseAbility<br /> |-<br /> |VermogenTotVerpleegtechnischeHandelingen<br /> |AbilityToPerformNursingActivities<br /> |-<br /> |VermogenTotZelfstandigMedicatiegebruik<br /> |AbilityToManageMedication<br /> |-<br /> |VermogenTotZichKleden<br /> |AbilityToDressOneself<br /> |-<br /> |VermogenTotZichWassen<br /> |AbilityToWashOneself<br /> |-<br /> |VerpleegkundigeInterventie<br /> |NursingIntervention<br /> |-<br /> |Vochtbalans<br /> |FluidBalance<br /> |-<br /> |Voedingsadvies<br /> |NutritionAdvice<br /> |-<br /> |VoedingstatusZuigeling<br /> |FeedingStateInfant<br /> |-<br /> |VrijheidsbeperkendeMaatregelen<br /> |FreedomRestrictingMeasures<br /> |-<br /> |VrijheidsbeperkendeMaatregelenGGZ<br /> |FreedomRestrictingMeasuresMentalHealthcare<br /> |-<br /> |Wilsverklaring<br /> |AdvanceDirective<br /> |-<br /> |Wond<br /> |Wound<br /> |-<br /> |Woonsituatie<br /> |LivingSituation<br /> |-<br /> |Ziektebeleving<br /> |IllnessPerception<br /> |-<br /> |Zorgaanbieder<br /> |HealthcareProvider<br /> |-<br /> |Zorgverlener<br /> |HealthProfessional<br /> |-<br /> |Zwangerschap<br /> |Pregnancy<br /> <br /> |}</div>

Albert-Jan Spruyt